Chế Độ Trung Quốc, không rút lui trong vận động Green Dam
For Chinese Regime, No Retreat On Green Dam
2009-6-19 12:4061

Trung Quốc theo dõi dùng một loại software tên là “Green Dam dùng để chặn đứng người xem các mạng lưới mà gán hiệu là “không tốt”.  Vài tuần qua, chế độ này đã ra lệnh cho tất cả máy điện toán mới bán sau ngày 1 tháng 7 đều phải có loại software này.

Trước đó một tuần, truyền thông báo cáo rằng chế độ Trung Quốc đã nhượng bộ, tuy nhiên đây là không đúng.

Một bài báo do Trung Quốc điều hành tên là China Daily bằng tiếng Mỹ gây xáo trộn.  Cho rằng một viên chức Trung Hoa nói rằng Green Dam có thể bỏ vào CD-ROM hay vào máy chỉ để lập hồ sơ – tuy nhiên software này đã bị bỏ vào các máy điện toán.

Thể theo báo New York Time, người ra lệnh này không có quyền hành nào cả.

Chế độ Trung Quốc thực tế không có tuyên bố thay đổi quy luật.  Nói khác là software Green Dam đã được bỏ vào trong mỗi một máy điện toán mới hay bỏ vào CD-ROM, và còn bỏ vào trong các hồ sơ dự trữ.

Hơn nữa: Vài ngày trước đây chúng tôi có tuyên bố tại California Hoa Kỳ có một hảng tên là Solid Oak tuyên bố rằng hảng Green Dam đã lấy trộm một số mật mã của software.  Tuy nhiên bây giờ Solid Oak đã viết thư cho hảng DELL, HP và Gateway - cảnh cáo rằng các hảng này không được bỏ Green Dam vào máy điện toán.

http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_china/2009-06-19/133045451420.html