Sinh viên Tây Tạng bị giết chết tại Trung Quốc
Tibetan Youth Killed in China
Wed, 28 Jan 2009 02:44:00
NTDTV 
 
Tibetans living in exile say Chinese communist abuses have increased since the Tibetan uprising in Lhasa.
 
Một sinh viên bị cảnh sát Trung Quốc tại Dzogang tra tấn sau khi Đảng Cộng Sản xâm chiếm Tây Tạng.

00:09  Các sinh viên trong hội Tự Do cho Tây Tạng mà lực lượng an ninh của Đảng Cộng Sản Trung Quốc bắt giữ là vì họ dương biểu ngữ kêu gọi trả tự do cho Tây Tạng tại Trung Quốc, một sinh viên tên là Pema Tsepak.

00:25  Sau 23 tháng giêng 2009 được đưa vào nhà thương và đã chết sau khi bị cảnh sát đánh đập.

[Tenzin Cheodon, sinh viên Hội Trả Tự Do Cho Tây Tạng]
00:35 “Vào ngày 20, 3 sinh viên kháng nghị kêu gọi xin cho Lạt Ma Tây Tạng trở về Tây Tạng, kêu gọi độc lập cho Tây Tạng và kêu gọI yêu cầu Tây Tạng được tự do tổ chức tất niên Tây Tạng năm nay.   Cả 3 đều bị bắt vào ngày 20, bị cảnh sát đánh đập một cách tàn nhẫn trong khi bị giam và một trong 3 người đã bị đánh chết.”

1:01  Một buổi lên đèn tưởng niệm vào ngày 27 để tưởng niệm cho Pema đã chết hy sinh vì Tây Tạng.

[B. Tsering, Hội phụ nữ tây tạng]
1:12  “Chúng tôi tổ chức buổi tưởng niệm này để cho mọi người biết chúng tôi rất đau thương vì cái chết của Pema.  Em chết bị đã bị cảnh sát Trung Quốc hành hạ cho đến chết vì em đã lên tiếng yêu cầu tự do.  Em không bạo động mà bị đánh cho đến chết, cho nên chúng tôi đến đây để tưởng niệm cho cái chết của em.”

1:46  Người dân Tây Tạng tại hải ngoại nói rằng Đảng Cộng Sản Trung Quốc đàn áp khắc nghiệc từ khi Tây Tạng đứng lên tại Lhasa.
1:55

http://english.ntdtv.com/?c=145&a=7313